A palavra “selah” aparece frequentemente no livro de Salmos da bíblia hebraica. Embora o significado exato da palavra seja desconhecido, os estudiosos oferecem várias teorias sobre o que ela pode significar.
Um termo musical encontrado principalmente nos Salmos é a “selah” em hebraico, que indica uma pausa intencional no canto dos Salmos ou no acompanhamento instrumental.
Selah na Música
A prática da música remonta aos primórdios da humanidade, sendo empregada desde o início ao serviço da religião. Para os considerarmos, a música era um meio adequado para expressar sua gratidão e devoção a Deus, embora não fossem os únicos a utilizar a música na adoração.
Hinos de louvor aos deuses são encontrados em algumas das mais antigas existentes na literatura pagã, incluindo aquelas na linguagem sumeriana primitiva. Assim, a palavra Selah surge para dar um contexto de pausa na melodia dos salmistas.
Significado da Palavra Selah na Bíblia
A palavra “Selah” é descoberta 74 vezes na bíblia, sendo 71 dessas ocorrências no livro de Salmos no Velho Testamento. No entanto, o seu significado exato não é claro e há diversas teorias a respeito. Ou seja, na raiz hebraica da palavra “selah”, que significa “levantar” ou “elevar”.
Selah uma Instrução Musical
Uma teoria é que “selah” é uma instrução musical ou litúrgica, indicando uma pausa ou uma mudança de tom na música, ou no cântico. A palavra pode ter sido usada para indicar uma mudança no acompanhamento musical, ou para sinalizar a entrada ou a saída de um coro ou cantor solista. Essa teoria é apoiada pelo fato de que a palavra “selah” é frequentemente usada no final de uma estrofe ou de uma seção de um salmo.
Em outras palavras, a teoria é que “selah” é uma palavra de reflexão, pedindo ao leitor ou ao ouvinte que pause e reflita sobre o que acabou de ser dito. Além disso, essa teoria é baseada na raiz hebraica da palavra “selah”, que significa “levantar” ou “elevar”. Assim, “selah” pode ser uma palavra que pede ao leitor ou ao ouvinte para “levantar” seus pensamentos ou reflexões sobre o que foi dito.
Selah na Bíblia, uma Terceira Teoria
Em suma, uma terceira teoria é que “selah” é uma abreviação de uma frase hebraica que significa “para sempre”. Essa teoria é baseada no uso de “selah” em vários salmos que falam sobre a eternidade ou a imutabilidade de Deus.
Por fim, em última análise, o significado exato de “selah” permanece um mistério, e pode ser que tenha tido diferentes significados em diferentes contextos e períodos. O que é claro é que a palavra foi usada para enfatizar certas ideias ou conceitos nos Salmos, e ainda hoje é uma parte importante da tradição litúrgica judaica e cristã.
